简介

大家一起度过的去年夏天……

面临分裂的广播部所引起的各种矛盾……以及和解……

学院的漫长暑假。七零八落的广播部的众人的状况也都十分萎靡不振。夏初集训归来之后,团队的凝聚力早已荡然无存。如今还在坚持参加社团活动的,也只剩下一人了。

主人公正是广播部的一员。因夏休而变得空旷的校园里,主人公四处漫步,寻觅着零星的友人。

来到了屋顶上就会看到部长宫澄见里在架设大型的广播天线。独自一个人。

这就是广播部的暑期课题,架设完成后就可以进行无线电广播了。之前都是大家齐心协力的。去年暑假也是如此。

而如今,却只剩下部长一人了。

昔日的友人们,如今却冷眼旁观着二人。随之而来的还有各种各样的冲突。以及和解。

四分五裂的部员们的心,在慢慢地贴近……

―――在暑假的最后一天,信号发射装置完工了。

装置将信息发送到了世界各处―――

汉化发布

PC汉化补丁

3遍翻译!2遍润色!100%原汁原味!
首创汉化补丁双语同步显示功能!

全平台移植版

涵盖移动和PC的全平台Android+iOS+Windows+Linux!
自带双语切换功能!

下载

汉化补丁下载

CROSS†CHANNEL 复刻版 完整汉化补丁v0.992
最后更新:2015.04.12
v0.992补丁已经发布,是译文修复和兼容适配的补丁,之前不能游戏以及开启双语的请在该版本享用~ BUG也请反馈到贴吧

PC 平台补丁:

GitHub云盘百度云(密码e57j)、 乐视云(密码cNOE)、 GoogleDriveOneDrive

BUG、反馈:http://tieba.baidu.com/p/3648221580

全平台移植版本:

百度云(密码7gi5)

游戏本体下载

CROSS†CHANNEL 复刻版

magnet:?xt=urn:btih:2DA70F28D63028816792AB71C7579C225ECA6815 #BT

http://115.com/lb/5lbd3cxo9zzg #115网盘礼包

http://pan.baidu.com/s/1kTp5hjT 密码:eumm #(妹控雪上传)解压密码: 群青学园放送部

CROSS†CHANNEL -Final Complete-

magnet:?xt=urn:btih:b4e50296cf3cdd04f04c044596a0be719983e661 #BT

http://pan.baidu.com/s/1gx5p0 密码:3l9y #镜像,zkzbdxz上传

CROSS†CHANNEL 2003 原版

http://dl.vmall.com/c08s48uqxl #BT

http://pan.baidu.com/s/1qWrYiXQ #完整版+BT+游戏解读(英文,带重译补丁)

Extra

部分汉化参与者的感言

MewX
“这部作品其实汉化了5年,但是前3年我不是组长 _(:3」∠)_ 还有组员们的感言都太低调了!”
牙刷
“所以说汉化一个作品与其说是将jpn语言转化为了chs语言,不如说是用chs语言整个重新解释(interpret)一遍。虽然在不同的解释器(interpreter)下用到的算法啦函数啦不尽相同,但实现的功能是一样的。只要将原程序表现出的那种功能实现出来便可,因此翻译过程中会有很多意译甚至是再创造甚至是追加些功能,目的都是提高原版本在不同系统中的兼容性。”
“这里是中途弃坑的烬酱,没想到神坑真的有完结的一天,恭喜了喵~”
刘阿斗
“嗯。。。玩得挺开心的╮(╯▽╰)╭ ”
荔枝蝉
“长久以来的任务终于得到成果,撒花~\^O^/”
旅之灵夫2
“恭喜汉化完成!被群里无论情人节还是大年初一都在讨论文本的人们感xia动dao了”
秋田大学萝莉同好会会员甲
“小学生真是太棒了”
ScorpioAres
“终于完成了……恭喜恭喜。自己日语水平有限,加上留学在外时间紧张,没有帮上什么忙,感到非常抱歉。游戏很经典,但是由于文本晦涩,的确让人望而却步。十分感谢组内各位巨巨的辛勤付出,也感谢组长对我这样的半罐子水的耐心。最后希望这个游戏能给玩家们带来美好的回忆。”
Chemstrike
“一年半前接触过C+C之后,怀着对作品的挚爱来到汉化组围观打酱油,如今能对汉化补丁的顺利完成贡献一份力量总算不枉费对游戏的一片赤诚。C+C是一部值得反复品味的好作品,希望每个玩家都能从中得到满足。”
Dandirion Aria
“想了想来到组里,所做的就是把都督叫成了都督…”
雅米多
“第一次汉化就有幸能参与到这部名作的汉化队伍中好激动啊!!感谢督督大大要考研依然抽出时间监督陪伴大家完成这部作品,感谢牙刷大大在翻译上的各种指导帮助,当然还有各位奋斗了2年+的翻译校对润色们!总之能在有生之年看到c+c的汉化并且能参与其中,我が人生に悔い無し(笑)!”(P.S. 小雅酱是组里唯一的妹子哦)
samidare
“口三才是我爸爸”
腽肭-
“多么痛的领悟。”
fk1995
“这是我做了这么多移植唯一一个没有被剧透一脸的游戏。”
夏侯飛燕(wiki908)
“好想成为哥特萝莉!”
八矢夜乌
“这坑掉进去多少人啊,居然就这么填上了…大家辛苦了,快再来扔进去几个!”
凤玄音
“又是一作完成,如释重负的感觉。”
陌上初月
“虽然没起到太大的作用,但也学到了不少东西,下一作再见吧~”
欺诈师RL
“田中为什么不好好说话。”
蚊子
“恭喜补丁发布!大家辛苦了~”
DDS
“都督你就饶了我吧…………”

留言

看到此条信息说明留言区加载失败了 =。=