CROSS✝CHANNEL 全平台移植汉化版 v1.0

移植感言

其实刚开始让我移植的时候我是拒绝的。

我跟别人讲,我拒绝因为其实这游戏根本没有汉化。

别人跟我讲,先撸日文的,撸完搞汉化。汉化很慢,很难,很坑。

撸了一个月,我做的差不多了。

但是那个时候技术不行,用的引擎 都是特技,都是假的。

也是Onscripter这种古老的引擎,所以效果并不好。

2年后我已经转移到Ren'Py这个叼炸天的引擎了,移植一个C+C这个程度的游戏还是很轻松的。

移植以后可以在Windows, OS X, Linux, Android和iOS下面运行。

我要让大家看到,C+C在windows下面运行是这个样子,在其他平台下面运行也是这个样子!

本来移植版和汉化版是能一起发的,结果发布之前电脑出了些问题,没有办法只能后延发布时间。这里也感谢大家的等待和支持,愿移植版本能让更多的人享受到C+C的魅力。

感谢

诺,将C+C介绍给我;

都督,提供了各种各样的帮助,作为总坑主也总算是负责地填完了坑,才有了今天的汉化移植版;

田中罗密欧,写出了这样的精彩脚本;

Pytom,提供了Ren'Py引擎,让C+C可以在各个平台上运行;

Beagle brain,修好了我的电脑;

以及若干测试人员,帮助我确认潜在的BUG;

移植说明

移植使用的是2012年复刻版本的资源,素材尺寸是800x600,在一般16:9的设备下面无法全屏,但是在iPad上可全屏。在安卓版本上请不要试图开启全屏。iOS版本顶部的状态栏如果看着不爽,可以开启设置里的全屏即可隐藏。(可能需要重启一次游戏)

一些要注意的地方:

  • 在设置界面1中,“光标自动移动”即使在没有鼠标的平台(比如ios和安卓)也是有效的,而在任何平台“光标自动消除”这个设置都是无效的(因为没有实现办法且没有太大意义)
  • 右键功能的“最小化”实际上是呼出存档界面。
  • “自动/快进图标”并未实装,因而是无效的。
  • “后台保持运行”也是。
  • 设置界面3中,影片声音是无效的。
  • iOS上的视频播放似乎有些问题,不会全屏,但是并不影响游戏或者视频播放。
  • 在Mac和Linux平台下,可以随时按"`"(反引号,就是1左边的那个按键)来切换中文版和日文版。
  • 在安卓和iOS下,可以使用“L”型手势来切换语言(请画的大一些以便引擎识别)
  • 切换语言时会卡住一段时间,是正常现象。

在安卓和iOS下还有这些手势支持:

  • 向上滑:相当于点击右键,根据设置执行对应的功能(默认是呼出存档)
  • 向下滑:呼出历史界面,在历史界面内右侧有滑条可以上下滚动,向上滑动可以退出。
  • 向左滑:快进
  • 向右滑:自动模式

在测试的过程中,iOS在老版本的Ren'Py中有随机闪退的现象,然而在最新的发布版中似乎并不会出现,但是为了大家能愉快地游戏还是特此指出,玩的时候请多QSave以免掉档。

一切资源请到这里下载: https://www.crosschannel.cn/downloads.html

使用说明:

  • Linux/MacOS请直接下载Linux/MacOS版本,一个压缩包对应两个平台。
  • iOS请下载ipa文件,需要越狱+iOS7.0以上才可以运行。安装时请保证设备至少有1.5G的空闲空间。
  • 安卓请下载obb文件和apk文件。
  • 先安装apk文件,然后将obb文件放在内置储存的Android/obb/com.qqh.crosschannel目录下面,再运行即可。请注意如果obb文件夹或者com.qqh.crosschannel文件夹不存在的话,请手动创建一个即可。